Думаю что многие сталкивались с кракозябрами в тегах... особенно меня это задело когда в amarok перестали поддерживать различные кодировки для тегов! Но так как этот плеер я очень люблю, блуждания по нету и google подсказали как мне превратить всё это безобразие в нормальный русский язык!
Есть конечно же кучи методов как это сделать, но я выбрал перекодирование всех тегов в UTF8 с помощью mutagen.
Первым делом устанавливаем mutagen:
# emerge -uav mutagen
Последнюю версию можно найти где-то здесь.
Затем просто заходим в директорию с музыкой и выполняейм одну строчку:
$ find -iname '*.mp3' -print0 | xargs -0 mid3iconv -eCP1251 --remove-v1
Вот и всё... Теперь слухаем музыку и наслаждаемся русскими буковками!
PS. Правда теперь "виндовс" друзья ругаются на каракули в тегах песен, которые берут у меня)